- Собранные данные могут быть использованы для обнаружения неправомерного использования и распознавания ошибок, а также для защиты безопасности веб-сайта и мобильного приложения в соответствии с законом и на основе законных интересов.
- Инструмент Graylog используется при непредвиденных проблемах в работе приложения на мобильном устройстве и при сбое приложения в той или иной части мобильного приложения.
9. ВАШИ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Мы обязуемся сохранять конфиденциальность и безопасность вашей личной информации а также обеспечивать осуществление ваших прав. Таким образом, вы в любое время можете обратиться к нам с запросом на доступ ко всем личным данным, запросить исправление данных, удаление данных, ограничение обработки, передачу и возражение.
Вы можете воспользоваться своими правами, просто сообщив нам о причине вашего запроса и о праве, которое вы хотите осуществить:
- по электронной почте zop@htz.hr или
- отправив запрос на адрес Хорватского Хорватское туристическое сообщества, Иблеров трг (Iblerov trg) 10/IV, Загреб, Хорватия.
Мы можем отклонить запрос, если мы не можем установить вашу личность как владельца персональных данных или если существуют другие юридические ограничения. В случае, если мы не сможем идентифицировать вас с помощью собранных данных, мы запросим их частичную копию вашего личного документа, с помощью которого мы можем установить вашу личность.
В частности, и независимо от цели или правового основания, которое мы используем для обработки ваших данных, вы имеете следующие права:
ДОСТУП. Вы имеете право на доступ к своим личным данным и на получение информации о том, какие данные и как мы их обрабатываем, с какой целью и в течение какого периода. Мы предоставляем вам возможность просматривать вашу личную информацию или запрашивать копию вашей личной информации.
ПОПРАВКА. Вы имеете право запросить исправление или дополнение ваших личных данных, если собранные данные, которые вы нам предоставили и которые мы собрали, не являются точными, полными и актуальными. В любом случае обратите внимание, что в тот момент, когда вы активно предоставляете нам свою информацию посредством любого процесса, вы гарантируете ее достоверность и точность и обязуетесь уведомлять нас о любых изменениях.
УДАЛЕНИЕ: Вы имеете право запросить удаление ваших личных данных когда данные больше не нужны для достижения цели, для которой они были собраны, когда вы подаете обоснованную жалобу или ваши личные данные обрабатываются незаконно. Удаление данных включено для пользователя мобильного приложения через функционал «Удалить» в настройках.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОБРАБОТКИ. Вы имеете право запросить ограничение обработки ваших личных данных, включая то, что в определенных случаях вы можете запросить у нас временную приостановку обработки данных или хранение ваших данных дольше, чем это необходимо. Вы можете запросить ограничить обработку данных, например, когда ожидается удаление, исправление или возражение в отношении ваших личных данных и/или когда у нас нет веских оснований для обработки ваших данных, и вы хотите, чтобы мы сохранили их. Когда обработка ограничена, ваши данные будут сохранены и не будут обрабатываться дальше. Например, если вы оспариваете точность своих данных, обработка таких данных будет ограничена до тех пор, пока не будет обеспечена их правильность.
ПЕРЕДАЧА. Вы имеете право запросить передачу персональных данных другому поставщику услуг - фактически это означает, что вы имеете право потребовать, чтобы мы предоставили вам все персональные данные, которые мы обрабатываем, в машиночитаемой форме или запросить, чтобы мы предоставили напрямую другой компании.
ОТЗЫВ СОГЛАСИЯ. Если мы обрабатываем ваши данные на основании согласия, вы имеете право отозвать данное согласие в любое время. Мы немедленно прекратим обработку персональных данных, собранных на основании этого правового основания.
Вы можете отозвать данное согласие в любое время. Вы можете изменить свое согласие посредством мобильного приложения «EXPLORE CROATIA» в момент, когда доступен функционал предоставления и отзыва согласия, и в любом случае вы можете отправить свой запрос на отзыв согласия контактному лицу ХТЗ.
ПРАВО НА ВОЗРАЖЕНИЕ. Вы имеете право возражать против обработки ваших данных Хорватским туристическим сообществом. Если мы обрабатываем ваши данные в целях выполнения задач, представляющих общественный интерес, или при осуществлении наших полномочий, или при их обработке мы ссылаемся на наши законные интересы, вы можете подать возражение против такой обработки данных, если есть интерес в защите ваших данных. Например, вы можете потребовать, чтобы мы прекратили обработку ваших персональных данных в целях прямого маркетинга.
10. ПРАВО НА ПОДАЧУ ЖАЛОБЫ В КОМПЕТЕНТНЫЙ НАДЗОРНЫЙ ОРГАН
Если у вас есть возражения относительно обработки данных или ваших прав, или если вы считаете, что обработка ваших личных данных незаконна, смело обращайтесь к нам. Если мы не сможем решить вашу жалобу, вы имеете право подать жалобу непосредственно в компетентный надзорный орган, особенно в стране ЕС, где у вас есть место жительства (пребывания) или место работы.
Контакты хорватского национального надзорного органа:
АГЕНТСТВО ПО ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ (АЗОП)
улица Метела Ожеговича, 16
HR - 10 000 Загреб
Телефон: +385 1 4609 000
электронная почта: azop@azop.hr
Сайт: www.azop.hr
11. БЕЗОПАСНОСТЬ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Хорватское туристическое сообщество с особой тщательностью и вниманием защищает доступ к данным и принимает необходимые меры предосторожности для защиты ваших личных данных.
Мы применяем технические и организационные меры для обеспечения безопасности ваших данных и их защиты от случайного или преднамеренного несанкционированного доступа, потери или изменения. Мы позаботились о том, чтобы к вашим данным могли получить доступ только те лица, которым они необходимы для бизнеса, исключительно в разрешенных целях, о которых вы были проинформированы, и что эти лица обязаны сохранять конфиденциальность ваших данных.
Связь между мобильным приложением и центральным пунктом, из которого предоставляется Сервис, защищена общепринятыми криптографическими алгоритмами. Пользователь Сервиса обязан обращать внимание на то, кто имеет доступ к собственному мобильному устройству, на котором расположено мобильное приложение Сервиса, от чего также зависит безопасность данных в мобильном приложении.
Если вы подозреваете несанкционированное использование, потерю или несанкционированный доступ к вашим личным данным, сообщите нам об этом.
Мы понимаем, что полностью безопасной системы не существует и что безопасность необходимо постоянно улучшать.
12. ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ И СРОК ХРАНЕНИЯ
Мы храним ваши персональные данные, собранные для целей, указанных в настоящей Политике конфиденциальности, до тех пор, пока это необходимо в соответствии с целью, для которой они были собраны, в том числе с целью действия в соответствии с юридическими обязательствами, и данные не будут храниться в форме, позволяющей вашу идентификацию дольше, чем Хорватское туристическое сообщество разумно считает необходимым для достижения цели, для которой данные были собраны и обработаны.
- Данные, которые мы собираем в рамках мобильного приложения, удаляются через 3 года после даты бездействия в плане активации и любого взаимодействия с системой Сервиса посредством мобильного приложения.
- Определенные личные данные будут храниться в течение времени, указанного в законе или постановлении, которое обязывает Хорватское туристическое сообщество хранить данные (например, данные из вашего запроса на осуществление права на удаление будут храниться в течение 5 лет с момента разрешения запроса ).
- Мы не удаляем данные об использовании Сервиса, если возражение против Сервиса подается в установленный срок, до окончательного завершения процедур возражения в соответствии с применимыми правилами (например, Закон о защите прав потребителей и др.), а также в случае, когда мы храним персональные данные на основании применимых нормативных актов.
- Данные об использовании Сервиса Пользователем, как правило, хранятся в течение всего срока использования сервиса, т.е. до момента отзыва Вами согласия на их обработку, если обработка основана на согласии.
- Мы храним данные на основании нашего законного интереса в соответствии с обоснованными деловыми потребностями.
По истечении срока хранения мы удалим данные, а в случаях, когда это технически невозможно, сделаем данные нечитаемыми. В случае, если нам все еще нужны некоторые данные для законных деловых целей после истечения срока хранения данных, мы предпримем соответствующие шаги для анонимизации (обезличения) этих данных, что означает, что мы больше не можем идентифицировать вас, и такие данные больше не считаются личными данными в в соответствии с с действующими нормами
Безусловно, в любой момент вы имеете право потребовать прекращения дальнейшей обработки ваших персональных данных и их удаления.
13. ПОЛУЧАТЕЛИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Хорватское туристическое сообщество прямо заявляет, что не будет продавать, делиться или иным образом передавать ваши личные данные третьим лицам, кроме как на условиях и в порядке, определенных настоящей Политикой конфиденциальности. Третьи лица обязаны использовать конфиденциальные доверенные данные только в соответствии с нашими правилами и исключительно в строго заявленных целях. Они также обязаны надлежащим образом защищать ваши личные данные и их конфиденциальность.
ХТЗ оставляет за собой право передавать ваши данные другим получателям (третьим лицам) в определенных случаях, а именно:
- провайдеры информационно-коммуникационных услуг в качестве исполнителей, оказывающих услуги по поддержке ИТ-решений для ХТЗ (хостинг, ИТ-услуги, клиентская поддержка);
- при определенных обстоятельствах мы обязаны предоставить ваши данные компетентным органам (полиции, суду, аудитору или иному компетентному органу) на основании запроса, установленного законом, если это необходимо для целей осуществления процедуры, установленной законом, с целью обнаружения, предотвращения или устранения мошенничества и безопасности или технических проблем, связанных с Хорватским туристическим сообществом или личными данными пользователей в целях, предусмотренных законом),
- поставщикам услуг в системе туристических сообществ,
- партнерам по оказанию услуг,
- третьим лицам в случаях, когда вы согласились поделиться своими личными данными с третьим лицом (например, в случае использования файлов cookie)
Внешние сервисы, которые используются для предоставления услуги мобильного приложения:
На нашем веб-сайте и в мобильном приложении вы можете найти ссылки, ведущие непосредственно на сайт другого поставщика услуг, не подпадающего под действие настоящей Политики конфиденциальности. Вы узнаете это, по изменению URL. Мы не можем нести никакой ответственности за конфиденциальную обработку ваших данных на этих сторонних веб-сайтах, поскольку мы не имеем никакого влияния на соблюдение этими поставщиками услуг положений о защите данных. Пожалуйста, ознакомьтесь с их политикой конфиденциальности и тем, как они защищают вашу личную информацию.
Мы рекомендуем вам искать информацию о том, как эти поставщики услуг обрабатывают ваши личные данные.
Если вы используете социальные сети для взаимодействия с нашими страницами и мобильным приложением, мы отмечаем, что данные, собранные Google, Apple и/или платформой Meta, передаются в США, и они, как контроллер данных, определяют, какие данные, для какой цели и на каком правовом основании, а также о файлах cookie, которые устанавливают платформы, и с какой целью они используются. Вы можете найти информацию об этом в их политике конфиденциальности.
Чтобы вам было проще пользоваться своими правами от третьих лиц, ниже приведены наиболее важные ссылки с их Политикой конфиденциальности:
Хорватское туристическое сообщество не несет ответственности за методы и условия работы третьих лиц, к которым обращается пользователь, а также за правильное применение правовых норм внешними службами, которыми вы пользуетесь независимо от этих служб.
14. ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ
При обработке ваших персональных данных мы можем использовать поставщиков услуг за пределами Европейской экономической зоны (пространства). В целях повышения эффективности обслуживания некоторые из ранее упомянутых органов могут располагаться за пределами Европейской экономической зоны (пространства), где не обеспечивается уровень защиты, сравнимый с уровнем защиты в Европейском Союзе. В таких случаях мы сообщаем вам, что мы передаем ваши данные с соответствующими гарантиями и всегда сохраняем ваши данные, используя наиболее подходящие международные инструменты передачи данных, например Стандартные договорные положения и все соответствующие дополнительные меры. Вы можете ознакомиться с содержанием таких Стандартных договорных положений по следующей ссылке: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data- Third-countries_en.
15. ИНФОРМАЦИЯ О COOKIES
ХТС может собирать и обрабатывать анонимные данные о доступе к веб-сайтам. Такие анонимные данные используются во внутренних целях для улучшения продуктов и услуг, а также для создания внутренней статистики.
Для этой цели используются так называемые файлы cookie – текстовые файлы, размещаемые на компьютере пользователя интернет-сервером (сервером), посредством которых поставщик услуг доступа в Интернет (ISP) отображает веб-сайт, которые собирают данные о вашем адресе электронной почты, доменном имени, а также дате и времени доступа к страницам. Файлы cookie не могут использоваться для установления Вашей личности
Файлы cookie создаются, когда браузер на устройстве пользователя загружает посещаемый веб-сайт, который затем отправляет данные в браузер и создает текстовый файл (файл cookie). Браузер извлекает и отправляет файл cookie на сервер веб-сайта, когда пользователь возвращается на него.
На наших страницах используются технические файлы cookie (обязательные файлы cookie, их нельзя отключить), необходимые для работы веб-сайта.
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой касательно файлов cookie, чтобы лучше понять файлы cookie и аналогичные инструменты, которые мы используем, их назначение, способы управления вашими предпочтениями и другую интересующую вас информацию.
Для нас важно, чтобы вы знали, что вы всегда можете изменить свое мнение о выбранных категориях файлов cookie посредством всплывающего окна.
Необходимые файлы cookie
Основные файлы cookie обеспечивают основные функции, такие как настройка предпочтений использования. Наш веб-сайт и мобильные приложения не могут работать должным образом без этих файлов cookie. Поэтому мы не просим вашего разрешения на использование необходимых файлов cookie.
Мы также используем основные файлы cookie для обеспечения безопасности, управления сетью, доступности и быстрой загрузки веб-сайта. Они помогают нам отслеживать взаимодействия, которые приводят к завершению процесса.
Следующие необходимые файлы cookie размещаются на вашем устройстве.